cradle of civilisation

Translations
колыбель цивилизации
Mesopotamia is often referred to as the cradle of civilisation.
Месопотамию часто называют колыбелью цивилизации.